سلام-
لفظ راسطہ اور آسا کا کیا مطلب ہوتا ہے ؟
لفظ بہر حال آپ نے غلط باندھا ہے - یہ ب ہر حال ہوتا ہے بہہ رحال نہیں ہوتا۔

جزاک اللہ
راستہ ٹائیپنگ مسٹیک کی وجہ سے راسطہ ہوا
آسا ہندی کا لفظ موسٹ پروبیبلی آس کیلئے استعمال کیا جاتا ہے
یہاں مین بہر کے "ر" کو بھی متحرک رکھا ہے لحاظہ ب اور ہ ملا کر بڑی آواز بنا رہے ہیں

تو پھر
گل نہیں راستہ وہ تیرا ہے
کا کیا مطلب ہوا؟
اردو میں آسا نام کا کوئ لفظ نہیں ہے - میں نے ہندی میں بھی آسا نہیں سنا ہاں آشا ہوتا ہے
اور کسی لفظ کے کسی حرف کو آپ اپنی مرضی سے ساکن یا متحرک نہیں کر سکتیں۔ بہر حال میں ر ساکن ہے تو ساکن ہی رہے گا-